Christian McCaffrey scored a late touchdown in his first game against Carolina since being traded, leading the 49ers to a 20-9 win over the Panthers on Monday Night Football. The victory boosts San Francisco’s playoff hopes while complicating Carolina’s.